- Create /vs comparison page (EN) with Batida vs PagerDuty vs Grafana OnCall
- Create /vs.pt-br comparison page (PT-BR)
- Add FAQ item linking to comparison in both versions
- Add "Compare" nav link in desktop navigation
- Add "Built for reliability" section after pricing with P95 latency metric
- Fix integrations count from 14+ to 3+ (honest count after false claims removal)
- Replace "via Twilio" with "coming soon" in both EN and PT-BR
- Add R$59/seat reference to EN pricing card
- Add OG tags, Twitter Card, canonical URL to both versions
- Add robots.txt and sitemap.xml
P-3: Remove unverifiable claims (200+ integrations → 14+, ML noise
reduction, war rooms, "1 number included"). Twilio not configured.
P-4: Update PT-BR pricing from USD to BRL ($12 → R$59/user/mês).
P-6: Remove "Early Access" / "Acesso Antecipado" from hero, badges,
and CTA section across both EN and PT-BR versions.
- Translate index.html to English as default language
- Copy PT-BR version to index.pt-br.html
- Add hreflang tags for SEO in both versions
- Add language selector in navbar (EN ↔ PT-BR)
- Add nginx.conf with Content-Language headers and /pt-br routing
- Update Dockerfile to process and serve both HTML files
- Remove "Open Source Core" claims (no public repo exists)
- Replace Unsplash stock image with CSS mockup dashboard
- Fix CTA buttons to link to signup ({{APP_URL}}/signup)
- Remove dead links: demo buttons, footer sections (Resources, Company, Legal), social links without URLs, newsletter form, docs link
- Translate all English terms to PT-BR (~40+ translations)
- Fix Portuguese accentuation (Começar, incluído, usuário, etc.)
mario